yay! i finally managed to translate Recorded Butterflies into the original script!! see..? it's much better this way but i don't think so you understand what i'm writing right..? but this song is really nice so go check it out! i'll post the song up in my blog when i have time...
Recorded Butterflies in the twilight,
Sneak out the closet,
記憶はやさしすぎて残酷,
Quietly stealing the magic,
from my view,
さめない 夢 alone.
Stay with me tonight,
この 涙 空 で 輝ける よう に,
Stay with me tonight,
降り注ぐ ダイヤ の しずく,
Reflect my eyes.
I bury it in the back garden,
Cover it with sticks and leaves
隠した 痛み の 声 あふれて,
Pink avalanches crash down,
And seal my eyelids
凍えた まま の my heart.
Stay with me tonight,
流れる 星 暑く 闇 を すべる
Stay with me tonight,
光 受け 思い出させて Hold me.
Stay with me tonight,
あなた と なら 雨 に も 打たれよう...
No comments:
Post a Comment